САЛ "Ангелы" - 3 часть, ПЕРЕВОД

Как  и обещала, вот перевод третьего письма Марсель и инструкции к Ш этапу. 
Письмо Марсель
"Здравствуйте, дорогие друзья,
возможно, вы еще не закончили предыдущий этап, а, может, и вовсе еще не приступили к первому  из-за отсутствия времени - не страшно!
Еще раз повторю, что это вы вышиваете, это вы распоряжаетесь своим временем и только вы решаете, в каком темпе вам работать. Ведь главное - само участие, удовольствие от процесса и то, что вы сможете вышить вашего ангела к Рождеству. А если вдруг не успеете - то закончите в следующем году.
Ну а в свою очередь пообещала вам отправлять этапы раз в неделю. Итак, вот третий этап.
Ножницы наготове? Отлично!
Постарайтесь быть предельно сосредоточенными и внимательными, приступая к вырезанию нитей,  ведь будет так обидно испортить вашу красивую вышивку. Лучше всего выбрать для работы такое время, когда никто не сможет вас отвлечь и помешать вам.
Соблюдайте порядок, который я вам советую: начинаем с подола, затем вышиваем крылышки одно за другим, и наконец переходим к центру платья.
Приступайте к вышивке каждой части сразу после того, как вы вырезали нитки, так как после выдергивания нитей ткань теряет прочность и может легко повредиться.
На этом я оставляю вас с вашими ангелами. Не спешите и, каково бы не было искушение, не забегайте вперед.
Дождитесь следующего этапа, который я отправлю вам  сразу после того, как мы закончим праздновать День Всех Святых, 4 или 5го ноября. Это будет наш последний этап.
Удачи с вырезанием! (помните, что надо резать по 1 ниточке).
До скорого!"
Инструкция
"Вот мы и подошли к нашему Ш этапу, в котором нам пригодятся ножницы.
Важно: если вы хотите украсить платье вашего ангела алжирскими глазами или звездочками, вышитыми серебряным или золотым металликом или любой другой нитью на ваш выбор, то пришло самое время это сделать!
Приступаем к вырезанию и продергиванию нитей в двух квадратах на подоле платья, которые мы затем украсим мальтийским крестом.
Я вам советую:-хорошенько натянуть вашу ткань- вырезать по одной ниточке
Также рекомендую посмотреть видео от Nathalie TROIS, которое наглядно демонстрирует процесс работы над квадратами.
Теперь переходим к крылышкам.
Начните с двух столбиков внизу крылышка, которые мы вышиваем швом "штопка". 
Затем переходим к следующему столбику и вышиваем четвертинку мальтийского креста. Повторяем то же самое еще 3 раза . (см. фото №3).
Затем мы будем двигаться обратно к низу крылышка, завершая при этом каждый мальтийский крест.
Как обычно, в начале и в конце работы фиксируем нить на изнанке под уже отшитыми стежками. Никаких узелков!
Повторяем все действия для второго крылышка.
Аналогично вышиваем центральный мотив на платье. Обратите внимание, что 2 верхних столбика мы вышиваем швом "штопка".
Вот и все на сегодня!
В следующий раз мы вышьем передник и займемся обработкой края петельным швом. Но не опережайте события, вам найдется, чем заняться в ожидании следующего этапа. Не спешите, вышивайте спокойно.
СОВЕТ: не приступайте к вырезанию нитей, если кто-то может вас отвлечь в этот момент. Лучше выберете для этого время, когда вас точно никто не потревожит. Меня с вами рядом не будет, чтобы исправить ошибку."