Использование материалов блога (фото и текстов) полностью или фрагментарно возможно только с предварительного согласия автора.

Search

Wednesday, April 29, 2009

Мечтательное



Вот дошью допишу я диплом и тогда, тогда... Буду вышиваааать )) Нет, конечно, я сперва закончу хоть что-то из текуших долгостроев - Леди и Поле. С 4 июня примусь за Свадебный Сэмплер от Victoria Sampler - подарок родителям на серебряную свадьбу. А еще так соскучилась по Шатлену, сил нет, хочу наконц-то за Misty Morning взяться. А еще Фуджико и цвЯточков хочется. И бискорнюшек и прочих милых вещиц. И, конечно, дошить последний из 3 кофейных подстаканников и под настроение временами ваять скатерку. может, к НГ осилю - будет папе подарок. А еще )) Я решила, что в декабре начну Holliday Village от Дима и буду шить ее в праздники, в соответствующее настроение. Закончить-то вряд ли закончу. Зато начну и медленно, но верно построю.

Это я так себя воодушевляю ))

MyFreeCopyright.com Registered & Protected
Читать далее

Tuesday, April 28, 2009

Rose Mini Biscornu

Rose Mini Biscornu Collage


Вчера в ночи родилась эта малюточка. Я ей не очень довольна, так как я там накосячила, вернее не уследила за тканькой, которая поползла, и в итоге один край кривой. Изначально задумывалась в подарок, но останется у меня как первый блин )) И будет украшать мой мобильник.

I've created this biscornu today. Frankly speaking I'm not really satisfied with it(you can not see the reason in the pic but I know it ))) ). The biscornu was supposed to become a present but it will stay with me as my mobile phone accessory.

MyFreeCopyright.com Registered & Protected
Читать далее

Saturday, April 25, 2009

Коробочки/ File-a-Floss Complete System



Как истинный стичаголик, я люблю не только сам процесс вышивки, но и все, что может сделать его приятнее и легче, то есть всякие аксессуары и приспособления. Примерно год назад я крепко озадачилась проблемой хранения мулине. Если с ДМС все более или менее понятно, то когда я увлеклась Мартиниными Садиками и у меня стало появляться все больше и больше шелка, в том числе, крашеного вручную,я поняла, что для таких "нежных" ниточек хочется чего-то особенного. Сначла я просто стала их хранить в зип-пакетиках. "Без шума и пыли" (с). Но потом поняла, что и сами зип-пакетики нужно как-то организовать. Можно это сделать при помощи специальных колечек, а можно найти какую-нибудь коробочку или ящик типа всем известных икеевских. И вот в один прекрасный день, бороздя просторы Интернета, я наткнулась на File-a-Floss Complete Sustem. Никак не могла найти ее в провереных магазинах, сотрудничающих с РФ, но вот она появилась на Casa Cenina, заказ себя ждать не заставил и вот сегодня я забрала вожделенную посылочку с почты.Читать дальше (Read in English) As any stichaholic I'm keen on different accessories and storage systems. As my floss collection grew larger and larger I started to think of a convinient way to store it. If in case with DMC it's rather easy - you don't have to invent something, just buy a box and bobbins, you really have to find something suitable for handpainted silk which requiers careful attitude. *if you are a real addict, lol* So at first I was happy with zip-locks until one day I thought: "Well, you have to organise them somehow. Otherwise it'll be difficult to find anything in the mess". And browsing through the Internet I found File-a-Floss Complete System which I'm going to introduce to you.



Коробочка приходит в разобраном виде, все необходимое упаковано в пакет формата где-то А4. Итак, что же входит в комплект: развертка коробочки, набор фурнитуры, пакетики зип-лок и сами штучки Tabs - "вешалки" (того и другого по 100 шт) . И инструкция по сборке, разумеется.

In the picture you can see what I received from the shop: the box (you will have to assembly it yourself), 2 brass file rods, end fasteners, velco closure, 100 file-a-floss tabs & 100 floss bags. And instructions.



Собрать коробочку не так сложно. Главное, внимательно читать инструкцию и следить за тем, что когда вы склеиваете бока (там уже скотч нанесен, надо только пленку убрать), дырочки, в которые будут вдеваться "перекладины" для "вешалок", совпадают. Думаю, когда буду собирать вторую коробочку, зафоткаю подробно процесс.

It's not difficult to assembly the box though you should be careful and attentive especially when you press the sides together (the holes should be lined up). I guess I should make a how-to with pics :)



Пришлось помучиться с заглушками для перекладин, никак они не хотели одеваться.

I found it hard to insert end fasteners on the rods.



Когда все готово, переходим к самим "вешалкам". На одном листе приклеено 4 "вешалки". Отлепляем их и соединяем с зип-пакетиком. Вуаля, готово :)

When you have finished assembling the box you can procede to attaching tabs to the bags. Just peel a tab from the paper and attach it to the zipper egde of the bag. That's it!



Вот, как это выглядит. Наверху есть специальный ярлычок с прорезью, куда рекомендуют прицепить небольшой кусочек ниточки. Но, имхо, удобнее будет написать там номер. А можно сделать и то, и то.

That's the way the whole thing looks. They recommend to attach a small amount of floss at top of tab header but personally I think it'b be better to write the floss number. Or you can do both.



Стоит это удовольствие 32.60€ .

The price is 32.60€ . I bought it here - click.

MyFreeCopyright.com Registered & Protected
Читать далее

Friday, April 24, 2009

Новый Дизай/New design

Решила изменить дизайн блога - теперь у меня тут чашечка любимого капуччино и раскрытая книга. Пока не получилось наладить сделать рамку вокруг фото (не могу найти в шаблоне пресловутое .post img, поиском пользовалась). На а в целом мне даже нравится :)

Today I've changed my template. Now you can see a cup of coffee and an opened book. Though there are some thngs to change I'm happy with this new "tasty" look. Actually this is my first bilingual post. I hope you'll find it more convinient to read my blog in English rather then translate it yourself using those well-known popular programs.

Читать далее

Monday, April 6, 2009

"Lady of the Mist", 7 weeks

7 weeks


Фигурка вырисовывается.

Читать далее

Эстафета предпочтений

Перенимаю ее от Ксюши. Правила таковы: Условия игры таковы: нужно выбрать из списка человека, передавшего вам эстафету, те вещи и события, в чем вы с ним совпадаете и дописать свои. Желательно проиллюстрировать фотографиями.

Итак, с Ксюшей мы совпали вот в чем:

1. Любовь к запаху новогодней елки

Новый год - мой самый любимый праздник, а запах НГ елки ассоциируется с НГ у бабушки с дедушкой, потому что они всегда ставили живую елку.



2. Любовь к цветам

Скажу больше, Ксюша, как и я, лавандоманьяк!



3. Любовь к семье

Мне повезло расти в большой семье и я очень хочу, чтобы у меня самой тоже была большая семья!



4. Мы обе любим поспать

Я соня просто жуууууткая!!! Если еще учесть, что я при это сова, то с такой любовью и распорядком дня я могу просыпаться ближе к вечеру, если день свободный. А еще я очень люблю смотреть сны!



5. Любовь к музыке

Я не могу сказать, что музыка со мной всегда и везде, у меня даже нет плеера. Но вот какие-то ключевые момент своей жизни я не могу представить без музыки: она и в горе, и в радости. кстати, у меня есть одна примета: когда я в магазине в поисках чего-то или никак не решаюсь что-то купить и при это вдруг начинает играть моя любимая песня - это знак того, что либо я найду то, что ищу, либо - прочь сомнения!



6. Любовь к кофе

Кофе для меня - культ! Я люблю сам напиток, я люблю его запах, люблю его настроение: кофейный цвет, изображения чашечек кофе, в том числе и в вышивке.



А теперь мои предпочтения и любОви )) Поскольку их очень много, я решила выбрать 6 первых пришедших на ум.

7. Ялта

Это город, в котором мое сердце. Ни добавить, ни убавить.



8. Ранне утро

Я очень люблю смотреть, как наступает утро. Есть такой пограничный момент, когда все замирает как бы в предвкушении нового дня. Это - мое любимое время суток.



9. Золотая осень

Для меня - самое поэтическое и вдохновляющее время года.



10. Расти и самосовершенствоваться

Мне сложно стоять на месте, я стремлюсь всегда к чему-то новому. При этом я еще и перфекционитска ))




11. Плюшевые Мишки

По-моему, мишка - самая трогательная игрушка. Мои близкие, зная мою любовь к ним, продолжают мне их дарить. Причем я собираю и открытки с мишками, и статуэтки. И в планах есть пара вышивок ;) Моя коллекция небольшая, но душевная.



12. Кафе

Очень люблю посидеть в кафе с друзьями. Поговорить о сокровенном или просто за чешкой кофе наблюдать за теми, кто тебя окружает.



Я передаю эстафету Юле Марфутке, Саше Александрине и Оле hohla. Интересно, будут ли у нас совпадения? ;)

Читать далее

Sunday, April 5, 2009

Комменты восстановлены

Все, теперь комменты точно снова работают! Извините меня за криворукость ))

Ксюш, спасибо за помощь!

Читать далее

Пасхальный батончик готов!!!!



Моя прэээээлесть!

Читать далее

Saturday, April 4, 2009

Пасхальный батончик, Часть 5 и последняя

Easter needleroll - sampler FINISHED


Под занавес сегодняшнего дня я закончила батончик. Вернее, сам семплер, осталось самое вкусное -сборка. А еще мне удалось угнаться за последними лучами солнышка (угнаться - в прямом смысле, вы бы видели меня с фотоаппаратом и станочком, бегающую по комнате и пытающуюся найти самое выгодное место для фото-сессии) и вот результат - много фоток ))

Egg

Beads

Sunlit

Flowers

Buterflies


В альбоме больше ;)

Читать далее
Я тут что-то перемудрила с настройками, в результате чего комменты не работали. Вроде удалось исправить.

Дико извиняюсь!
Читать далее

Салочки, запоздавшие

И меня осалили, я с опозданием перенимаю эстафету.

Итак ;)

1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?

- настольный станок q-snap с вышивкой, который очень удобно примостился у меня на выдвижной полочке для клавиатуры

- открытки от Юли . Поскольку я очень много времени провожу за компом, они стоят тут и радуют меня!

- две небольшие миниатюрки с видами любимой Ялты

- микроскоп )) МЧ недавно осуществил свою мечту детства - приобрел сей агрегат, вот он тут и стоит ))

- тюбик Лавандового крема для рук от L'occitane, подарок от Лены и Ксюши. Я как истиный лавандоманьяк использую его не только по назначению, но и для ароматерапии.

2) Как вы причёсываетесь?

Хе )) Я очень люблю свою гривку, поэтому причесывание у меня ритуал. Сначала я расчесываюсь круглой щеткой, наклонив голову вниз, потом в том же положении выпрямляю волосы утюжком, затем, уже выпрямившись ))), снова расчесываюсь круглой щеткой. говорю же, ритуал ))

3) Что на вас надето?

Полосатый "билайновский" халатик, подарок на 8 марта от мамы МЧ.

4) Чем занимаетесь по жизни?

Я студентка 5го курса филфака, сдала ГОСы и занимаюсь дипломом. С детства увлекаюсь языками и литературой и мечтаю соединить оба увлечения в своей будущей профессии - я без 5 минут переводчик )) Мечтаю заниматься именно литературным переводом, а поскольку это больше из области альтруизма, то мне еще интересен киноперевод и научная и преподавательская деятельность на нежно любимой кафедре.

Помимо этого, я безнадежная вышивальщица, вместе с Ксюшей мы занимаемся сообществом на соседнем ресурсе.

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?

Вот так вопрос! Наверное, достижение в том, что я наметила для себя цели и то, чего хочу достичь.

6) Кого вы обняли последним?

МЧ

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?

Вышивка, безусловно!

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?

Выпила чашечку кофе.

9) Содержание последней полученной смс-ки

Nous chantons votre louange, Olga et moi! Votre texte en lipogramme était un chef-d'oeuvre! Tout le monde a apprécié, vraiment.

))) Это вчера мы собирались нашим литературным междусобойчиком и играли в литературные игры. Одна из них - липограмма, суть которой в том, что надо переписать/пересказать предложенный отрывок, не используя при этом слова с определенными буквами. Вчера были запрещены Н и А. Задачка та еще, я вам скажу! И вот мой друг пишет, что я с этой задачей блестяще справилась и получился шедевр ))

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?

Любимый ящик на Гмейл. Это наше все. Потом Вконтакте и мое сообщество.

11) Последняя вещь, которую вы купили?

Я сделала заказ на Casa Cenina и Nordic Needle. В частности, заказала материалы для хардангеровой салфеточки - сижу, потираю ручки.

12) Что вы сейчас слушаете?

Конкретно сейчас - ничего. А вообще последнее время любимую Lara Fabian.

13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?

Обычно перед сном у меня много-много разных мыслей и все они направлены на будущее,
от чего порой приходится подрываться и записывать снизошедшие идеи, чтобы не забыть )))

14) Последний CD, который вы купили.

Il Divo "The Promise". Без комментариев!

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?

"Правь, Британия!" Дафны дю Морье. Дафна дю Морье - мой любимый автор, у которого мне удалось найти ответы на многие наболевшие вопросы.

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?

К сожалению, я не играю ни на чем, и выбрала бы, вероятно, гитару - чтобы для души.

17) Как ваше общее самочувствие?

Не жалуюсь ))

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?

Я сейчас сижу, на дворе солнышко, настроение прекрасное, и хочется сказать все близким людям, что я их люблю!

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас.

Меня осалили Юля и Лена. По-разному можно относиться к общение в Интернете, но у меня в жизни так получается, что я нахожу здесь очень близких людей. Близких по духу, взглядам, увлечениям. С Юлей и Леной мы познакомились благодаря вышивке. Но теперь это знакомство уже куда как более близкое. С Леной мы знакомы благодаря Ксюшей уже и в реальности ;), а вот с Юлей пока нет. Но это - вопрос времени ;) Девочки, я вас <3!

20) следующую пятёрку.

Ну, поскольку, вирус уже по блогам прокатился и им переболели почти все, то я салить специально никого не буду. Но ежели вдруг кто не успел перенять эстафету - милости прошу!

Читать далее

Thursday, April 2, 2009

Пасхальный батончик, Часть 4

Egg


А вот и главный герой!

Читать далее

Wednesday, April 1, 2009

Пасхальный батончик, Часть 3

3rd Installment


ЦвЯточки и кружевной бэк! Переходим к главному - пасхальному яичку!
Читать далее
Free Blog Template by June Lily