Stitching and Quilting Party SAL от Sara Guermani

Я активно начала выкарабкиваться из вышивального подполья. Этому всячески способствуют новинки и новые для меня имена, о которых я знать не знала, когда забросила вышивку. Но вот я снова в строю и как в прежние времена активно строю планы и пополняю списки хотелок. Вот, например, мимо САЛа, который устроила Sara Guermani, я никак не смогла пройти. Сами посудите: любимый стиль "примитив", деревенька, овечки-котики, но главное-то главное (!) обитают тут вышивальщицы. Вон как уютно сидят на скамеечке за пяльцами )

САЛ состоит из 10 частей. Он стартовал в июне, и каждый месяц Сара присылает участницам по новой части схемы. Уже вышло 5 этапов. А последний мы получим в марте. Стоимости участия - 10 евро, записаться можно тут.

Нитки я приготовила, схему распечатала, лён тонировала. Пойду натяну ткань на раму и приступлю к работе.

Кто хочет присоединиться? Вместе же веселее, как в старые добрые времена ))) А может, кто-то уже шьет этот САЛ?

Читать далее

Ангел

Я наконец-то собралась и накрахмалила Ангела (Надь, спасибо за твои комментарии по поводу крахмала - выполнила все в точности так, вышло то, что нужно!). Вышит и собран он был давно, а вот "банными" процедурами мне все был не досуг заняться. Но сегодня я поборола лень и вот результат:
HAL des Anges chez Marcelle
Как вы видите, я не стала вышивать звездочки, а вместо этого украсила Ангела жемчужными бусинками. По-моему, получилось нежно :) 

Читать далее

Christmas SAL with Manka

А помните сальчик, который в ноябре организовала Ева-Manka? Дизайн заинтриговал меня еще на стадии разработки, и я твердо решила его вышить. Правда, долгое время я все никак не могла приступить к работе из-за материалов: очень уж мне запала в душу винтажная пряничная тканюшка, которую использовала Ева. В моих закромах ничего подходящего не было, поэтому я ждала, пока в моей голове сложится картинка. Но тут в блогах стали появляться замечательные хвастики рождественскими и новогодними вышивками, и я наконец поняла, насколько у меня взгляд был зашорен! Ведь чтобы получить столь желанный  оттенок тканюшки, нужно было всего лишь самостоятельно ее покрасить чаем! Признаться, до этого опыта покраски ткани у меня не было. Но я вооружилась рецептом от Зинаиды и смело принялась за работу. Результат превзошел все ожидания! Тканюшка получилась в точности такая, как мне мечталось. Я уже не говорю о том, насколько мне понравился сам процесс. Зина, спасибо большое за рецепт и за вдохновение! Теперь буду пользоваться этим приемом регулярно :)
Красивая тканюшка тут же вдохновила меня на вышивку. Цвета я не стала заменять, а взяла те оттенки, что предлагает Ева. Получилась очень уютная, винтажная бискорню:
Christmas SAL Biscornu with Manka

Я, кстати, думала собрать из заготовки зигугу, но все-таки передумала. А вообще дизайн очень интересный и из его частей можно разные кривлечки сделать: будет целый комплект в подарок любой рукодельнице на Рождество или елочные игрушки :) В общем, я вдохновилась! Где бы еще время на все взять? ))
 

Читать далее

САЛ "Ангелы" - 4 часть (последняя), ПЕРЕВОД

Вот и пролетели длинные ноябрьские выходные. Мы провели их за городом, поэтому мне не удалось оперативно выполнить перевод IV  части сальчика с ангелами, за что еще раз прошу прощения. Однако спешу исправиться )) Итак:
Письмо Марсель
"Здравствуйте, дорогие рукодельницы,
вот и наступил последний четвертый этап нашего САЛя.
Этап получился довольно насыщенным, но мне хотелось дать вам как можно больше информации,  чтобы помочь вам как можно лучше справиться с завершением работы. А ангел получится очень красивый, даже не сомневайтесь!
Я буду очень рада, если вы пришлете мне фотографию вашего готового ангела, и я непременно покажу его у себя в блоге (если, конечно, вы не против).
Надеюсь, что все мои объяснения были ясными и понятными. Как вы помните, это мой первый САЛ.
Я готова к вашей критике - это поможет мне  принять во внимание какие-то тонкости на будущее.
А вы, тем временем, вышивайте и собирайте ваших ангелов. Работайте спокойно, не нервничайте - ведь будет так жалко испортить ваше изделие, когда оно почти готово.
Обнимаю и надеюсь на скорую встречу с вами в новом сальчике!"
Инструкция к 4 (последнему) этапу.
"Вот мы и подошли к последнему этапу нашего сальчика. Мне и самой не верится, что время пролетело так быстро. И мне бы так хотелось, чтобы сальчик продлился хоть еще чуть-чуть. Будем ждать новых проектов!
***
Для завершения работы над ангелом нам понадобится швейная машинка.
Прошу прощения за то, что я не предупредила вас об этом заранее. Но ведь если бы вы об этом узнали, то наверняка бы вам это не понравилось? Да? Так я и знала. Разумеется, я исхожу из того, что у каждой из вас дома есть машинка. Нет? Ну тогда вам придется попросить помощи у вашей мамы, соседки, подруги, коллеги - словом, у того, кто не не откажет вам и вашему красивому ангелу в любезности.
***
Прежде всего мы займемся украшением передника, расшив его алжирским глазками. Рекомендую использовать для этого золотой или серебристый металлик.  Расстояние между шовчиками - 6 нитей ткани-основы. Впрочем, плотность шовчиков вы можете выбрать на свой вкус - через 4, 2 или даже 1 нить.
***
А теперь переходим к серьезным делам.
Вам этот этап не понравится, как не нравится он и мне. Но нам придется его выполнить, чтобы придать прочность нашему изделию. Я все время применяю этот способ, и он ни разу меня не подвел: ни одна из моих работ не осыпалась после первой же стирки - впрочем, как и после последующих.
На швейной машинке прострочите контур вашего ангела под первым рядом гладьевых блоков и в их центре. Размер стежка - 1-1,5 мм, не больше. Я выбрала контрастную нить, но вы можете подобрать нить того же цвета, что и ваша перловка.
Суть этой операции в том, что прошивая таким образом контур, мы крепко соединяем нашу вышивку с тканью и закрепляем все хвостики ниток, которые всякий раз оставались у нас в начале и конце работы (помните? Никаких узелков! Прячем нить под стежками!).
Знаю, вас это удивило! И даже уже слышу: "Но я же так испорчу вышивку!" или "Я столько сил потратила на вышивку контура!" или "Эх, если бы я знала..." Да-да, если бы вы знали, вы бы сразу вышили контур петельным швом, а потом бы плакали над испорченной работой, стоило вам приступить к вырезанию ангела или впервые постирать его. Так что просто доверьтесь моему опыту!
Как только вы достигли уголка, поднимите лапку (игла при этом остается в ткани), поверните ткань, опустите лапку и продолжайте шить.
Если эта процедура вас раздражает, то не стоит делать все сразу. Разбейте этот этап на несколько частей.
***
А теперь - награда за все ваши труды!
Можно наконец-то обработать край петельным швом. Используйте для этого ту же нитку, которой вы вышивали контур.
Маленькая хитрость: вам будет значительно проще работать, если вы предварительно продерните 1 нить ткани сразу под краем вышивки.
Чтобы приступить к выполнению петельного шва, закрепите нить с изнаночной стороны под стежками, и выведите ее на лицо с внешней стороны, как показано на картинке справа. Обрабатывайте каждый шов контура петельным, двигаясь слева направо. Хвостик нити прячем на изнанке под стежками.
ВНИМАНИЕ: чтобы не прервать цепочку из петелек, перед тем, как заменить нить, пропустите иглу под гладьевым стежком, как показано на фото.
Уголки выполняйте так, как показано на схеме.
Вот вышивка и готова!
Остается только вырезать нашего ангела, избавившись от излишков ткани.
Ножницы наготове? Отлично! Переворачивайте работу наизнанку!
Если вы воспользовались моим советом выше и продернули 1 нить, то сейчас вы убедитесь, насколько проще вам будет работать, ведь за счет этой нехитрой манипуляции ниточки видно гораздо лучше.
Чтобы лучше понять, что нам предстоит, ознакомьтесь вот с этой ссылочкой.
Особое внимание стоит уделить вырезанию крылышек. На этом этапе я вам как никогда настоятельно советую обрезать строго по 1 ниточке за раз.
И наконец - вот она, ваша награда за все труды: готовый ангел!
Я подумала, что моему будет скучно одному, поэтому я вышила ему подружку.
Пара советов по оформлению ангела и уходу за готовой работой:
- только ручная стирка! Не отжимайте! Сушите на горизонтальной поверхности.
- чтобы погладить ваше изделие, положите его на полотенце в высоким ворсом лицевой стороной вниз. Сверху накройте его влажной тряпочкой и приступайте к глажке.
- наконец соедините края юбки снизу при помощи тонкой ленточки. Я для этого использовала булавку.
И вот, ваш ангел самостоятельно стоит! Однако если ему нужна поддержка, вырежьте из картона или пластика конус (можно того же цвета, что и ткань, а можно контрастного, или подобрать прозрачный пластик). За основу возьмите круг, радиус которого равен высоте вашего ангела, и вырежьте развертку 3/4 круга.
***
Прошу прощения за такой большой объем информации в одном этапе, но, поверьте, не имело смысла разбивать его на части. Однако вы сами можете выполнять задания постепенно, поделив их на 2-3 этапа. У вас осталось еще примерно полтора месяца, чтобы успеть закончить вашего ангела и вышить ему парочку друзей.
Итак, вышивайте в удовольствие, никуда не торопитесь, особенно приступая к обрезанию нитей, ведь на этом этапе так легко промахнуться!
И я буду просто счастлива, если вы пришлете мне фото готовой работы!
P.S. Если вы будете показывать ангела в своем блоге, то я буду чрезвычайно признательна, если вы при этом укажете ссылку на мой блог. Это будет своеобразной благодарностью мне за мой работу. 
Также напоминаю вам, что нельзя использовать материалы этого мастер-класса в коммерческих целях, тем более, что схема не является плодом моего творчества. Спасибо за понимание!
Если вам понравился этот САЛ - расскажите о нем вашим друзьям. Если же нет - сообщите об этом мне. Я готова к вашей критике, ведь она поможет мне учесть все недостатки и сделать  будущие САЛы более удачными."
Вот что нас ждет в этом этапе :) Я, честно говоря, вся в сомнениях насчет машинки - а так ли оно надо? А вы что думаете? Будете прострачивать?

Читать далее

САЛ "Ангелы" - моя 3я часть

Я не удержалась, и вчера же обрезала и выдернула все ниточки и выполнила мальтийские кресты.  Цветопередача не очень удачная, но зато на этих фотографиях видно, какого цвета ниточки. А то на прошлых они почти сливались с тканькой:

Любимые мальтийские крестики:

Ну вот, самое вкусное позади. Как вы могли заметить, я пока не стала вышивать алжирские глазки. Еще не решила, хочу ли я их вообще, и если хочу, то какого цвета. Пусть пока так останется, время на "подумать" еще есть.

Читать далее

САЛ "Ангелы" - 3 часть, ПЕРЕВОД

Как  и обещала, вот перевод третьего письма Марсель и инструкции к Ш этапу. 
Письмо Марсель
"Здравствуйте, дорогие друзья,
возможно, вы еще не закончили предыдущий этап, а, может, и вовсе еще не приступили к первому  из-за отсутствия времени - не страшно!
Еще раз повторю, что это вы вышиваете, это вы распоряжаетесь своим временем и только вы решаете, в каком темпе вам работать. Ведь главное - само участие, удовольствие от процесса и то, что вы сможете вышить вашего ангела к Рождеству. А если вдруг не успеете - то закончите в следующем году.
Ну а в свою очередь пообещала вам отправлять этапы раз в неделю. Итак, вот третий этап.
Ножницы наготове? Отлично!
Постарайтесь быть предельно сосредоточенными и внимательными, приступая к вырезанию нитей,  ведь будет так обидно испортить вашу красивую вышивку. Лучше всего выбрать для работы такое время, когда никто не сможет вас отвлечь и помешать вам.
Соблюдайте порядок, который я вам советую: начинаем с подола, затем вышиваем крылышки одно за другим, и наконец переходим к центру платья.
Приступайте к вышивке каждой части сразу после того, как вы вырезали нитки, так как после выдергивания нитей ткань теряет прочность и может легко повредиться.
На этом я оставляю вас с вашими ангелами. Не спешите и, каково бы не было искушение, не забегайте вперед.
Дождитесь следующего этапа, который я отправлю вам  сразу после того, как мы закончим праздновать День Всех Святых, 4 или 5го ноября. Это будет наш последний этап.
Удачи с вырезанием! (помните, что надо резать по 1 ниточке).
До скорого!"
Инструкция
"Вот мы и подошли к нашему Ш этапу, в котором нам пригодятся ножницы.
Важно: если вы хотите украсить платье вашего ангела алжирскими глазами или звездочками, вышитыми серебряным или золотым металликом или любой другой нитью на ваш выбор, то пришло самое время это сделать!
Приступаем к вырезанию и продергиванию нитей в двух квадратах на подоле платья, которые мы затем украсим мальтийским крестом.
Я вам советую:-хорошенько натянуть вашу ткань- вырезать по одной ниточке
Также рекомендую посмотреть видео от Nathalie TROIS, которое наглядно демонстрирует процесс работы над квадратами.
Теперь переходим к крылышкам.
Начните с двух столбиков внизу крылышка, которые мы вышиваем швом "штопка". 
Затем переходим к следующему столбику и вышиваем четвертинку мальтийского креста. Повторяем то же самое еще 3 раза . (см. фото №3).
Затем мы будем двигаться обратно к низу крылышка, завершая при этом каждый мальтийский крест.
Как обычно, в начале и в конце работы фиксируем нить на изнанке под уже отшитыми стежками. Никаких узелков!
Повторяем все действия для второго крылышка.
Аналогично вышиваем центральный мотив на платье. Обратите внимание, что 2 верхних столбика мы вышиваем швом "штопка".
Вот и все на сегодня!
В следующий раз мы вышьем передник и займемся обработкой края петельным швом. Но не опережайте события, вам найдется, чем заняться в ожидании следующего этапа. Не спешите, вышивайте спокойно.
СОВЕТ: не приступайте к вырезанию нитей, если кто-то может вас отвлечь в этот момент. Лучше выберете для этого время, когда вас точно никто не потревожит. Меня с вами рядом не будет, чтобы исправить ошибку."

Читать далее

Обо всем понемножку: САЛьчик "Ангелы", Стичерама...

Всем большой-большой привет! Очень по вам соскучилась :)
Всю прошедшую неделю я посвятила подготовке к дню рождения мужа, а поэтому немного забросила блог и так и не успела показать вам II этап  сальчика с Марсель, хотя справилась с ним еще в прошлый понедельник. Исправляюсь:

Полностью согласна с Надей, процесс настолько упоителен, что остановиться практически невозможно. Меня сдерживает только обилие параллельных процессов, которые очень хочется закончить до конца года :)
Кстати, Марсель уже прислала письмо с Ш этапом, напишу пост и примусь за перевод.
Но прежде я хочу поделиться с вами моими впечатлениями о Стичераме. Стичерама (Stitcherama) - он-лайн мероприятие, организованное Теей Дуэк (Thea Dueck, The Victoria Sampler) и ее командой. Как вы, наверное, знаете, Тея несколько раз в год проводила выездные семинары для рукодельниц (VS Stitching Retreats), а в этом году она решила впервые попробовать провести виртуальный семинар наряду с обыкновенным. Дело в том, что весной 2011 года состоится последний выездной семинар, а затем Тея перейдет только на виртуальную форму. 
Я не смогла пропустить такое событие и решила принять участие, несмотря на огромную стоимость "билета" (спасибо моим родителям, которые сделали мне такой царский подарок!). Мне очень понравился дизайн, который предлагалось вышить, но еще больше мне хотелось пообщаться с моим любимейшим дизайнером, перенять практически вживую часть ее мастерства, побывать ее учеником и пообщаться с единомышленниками со всего мира. Если описать вкратце мои впечатления от Стичерамы - НЕЗАБЫВАЕМО! 
Прежде чем я поделюсь с вами своими эмоциями и впечатлениями, я хочу описать, что представляет собой формат Стичерамы. Думаю, вам это будет не только интересно, но и полезно узнать на тот случай, если вы сами однажды захотите стать участником Стичерамы.
Итак, как вы уже поняли, Стичерама - это он-лайн мероприятие. Длится оно 2 недели. Примерно за месяц до начала (или раньше - я получила свой набор 9 сентября, а девушки из Канады и США и того быстрее) участники получают по почте буклет со всеми необходимыми материалами и начинают вышивать подготовительный этап. Это необязательно, но очень желательно. Ведь если вы выполните всю подготовительную часть заранее, то во время самой Стичерамы сможете сосредоточиться на самом главном - спецшовчиках и сборке. Я, к сожалению, не смогла приступить к Стичераме заранее, но, думаю, это не страшно. Примерно за 2 месяца до начала Стичерамы Тея открыла Yahoo-группу, где все участники смогли познакомиться, стали задавать вопросы, публиковать фото процессов. А 22го числа началось самое интересное -  трансляция мастер-класса с Теей в живом времени! 
Всего было 2 трехчасовых трансляции - 22го и 23го числа. Семинар проходил дома у Теи. Там она и встречала 9 участниц, которые приехали в Викторию, чтобы принять участие в семинаре вживую. Остальные же, включая меня, смотрели трансляцию и общались с Теей посредством встроенного чата. Было абсолютное ощущение присутствия! Трансляция началась рано - в 8:30 утра по Тихоокеанскому времени. Тея поприветствовала нас и стала готовиться к встрече с участницами, которые должны были вот-вот приехать. Мы наблюдали, как все приходят, устраиваются )) Затем начался сам семинар. Тея сказала приветственное слово и затем перешла к мастер-классу по барджелло. Для этого она включила заранее снятое видео. Вообще таких видео со всякими спецшовчиками и демонстрацией сборки целых 22 штуки. Это маленькие ролики по 3-8 минут, но очень ясные и понятные. Особенно мне понравились ролики по оформлению. Хотя у меня всегда лучше получалось учиться рукоделию по книжкам, в случае со сборкой шкатулки-елочки я могу сказать, что письменные подробнейшие инструкции с фото, которые даны нам в буклете, даже близко нельзя сравнивать с видео-инструкциями! На видео все понятно и вовсе не так страшно )) Видно какие-то мелкие детали, нюансы, которые словами в инструкции не то, чтобы сложно передать, а даже скорее и не задумываешься над этим. А в видео все чрезвычайно наглядно! Так вот, по-моему, идея с роликами совершенно замечательная! Сама Тея сказала, что она предпочитает такие видео-демонстрации во время своих семинаров, потому что на экране все гораздо лучше видно и не надо толпиться вокруг мастера и бояться, что ты что-то упустишь или не разглядишь. Да и нам, виртуальным студентам, куда проще включить нужный ролик, чем искать кусочек в записи трансляции. Но я немного отклеклась )) После барджелло Тея познакомила нас со студентками в студии (мы так их потом и звали - studio ladies). Затем девушки приступили к вышивке, Тея ходила и смотрела, как идет работа, общалась, давала советы. Рай для вышивальщицы: сидишь, вышиваешь прекрасный дизайн, общаешься с единомышленницами, учишься у Теи! Так семинар и проходил - обучение чередовалось с простым общением и перерывами на вышивку. 
Мы в это время общались активно в чате, комментрировали происходящие, задавали вопросы. Надо сказать, что виртуальным студентам Тея уделила ОЧЕНЬ много внимания! Кэти и Лиза, которые занимались съемкой и следили за нашими сообщениями, регулярно сообщали Тее и девушкам в студии, о чем мы там болтаем, передавали им наши вопросы. Тея тоже периодически выходила в чат. Вообще я совершенно влюбилась в  Тею - это исключительно дружелюбный, жизнерадостный человек! Она была неподдельно рада видеть каждую из нас! Мы были для нее не просто именами на экране, а абсолютно реальными студентами - как если бы мы сами находились в ее классе. Я даже удостоилась персонального привета, как участница из России )))) Это было во время трансляции 23го числа. Тея до того как девушки приехали в студию, поболтала с нами в чате. А спустя часа 2, сказала в студии, что Наталья из Москвы тоже на связи и спросила, в чате ли я еще. Ну а я, конечно, была в чате )))) Все девочки меня поприветствовали и я их! Это было здорово! 
В перерыве, пока девушки пили кофе, Тея показала нам вид из своего окна. Волшебнейшее место! Дом стоит на берегу залива, по которому ходит паром. Сказка! 
Вообще попутно Тея рассказывала много интересных вещей. Например, она отказалась от использования стекла при оформлении вышивок. Ей не нравятся блики, неизбежные при использовании обычного стекла, а музейное слишком дорогое. Поэтому она предпочитает вовсе не использовать стекло, говоря, что выбирая между наслаждением красотой и сохранением вышивки надолго она выбирает красоту. Вот как!
Мы очень много общались с девочками в чате, даже нашли друг друга на Facebook и создали там группу о Стичераме )) Давно я не получала такой заряд вдохновения! 
Именно вот эта радость от общения, полное ощущение единения, несмотря на километры и время, и показались мне самым бесценным и самым главным в Стичераме! Красивый дизайн, который мы вышиваем, инструкциии, видео - это все ерунда по сравнению с таким незабываемым опытом! В конце концов, красивых дизайнов много, инструкции всегда можно найти (а кому-то, может, они и не нужны), а вот общение - оно бесценно! Единственное, конечно, нужно обладать отличным знанием английского, чтобы без труда понимать живую речь и иметь возможность самой отвечать, задавать вопросы. Иначе веб-трансляция получается бессмысленной. Поэтому имейте это ввиду, если решите принять участие в Стичераме.
Тея сама осталась очень воодушевлена нашим семинаром и пообещала, что будет продолжать работать в таком формате. Очень ждем :)
Прошу прощения за то, что мой рассказ получился таким сумбурным - но я еще вся в эмоциях )) Надо пойти заняться переводом САЛа для вас ))
Всем приятного дня и плодотворной недели!

Читать далее

САЛ "Ангелы" - 2 часть, ПЕРЕВОД

Марсель сегодня прислала инструкцию ко 2ому этапу. Выкладываю перевод:
Письмо Марсель
"Добрый день,
вот, как я и обещала, вторая часть нашего сальчика.
Этот этап не особенно сложный. Мы сосредоточимся на вышивании внутреннего контура. Расположение шовчиков чуть более затейливое, но в плане техники все просто - шьем по-прежнему счетной гладью блоки в 5 шовчиков, а расстояние между блоками оставляем в 4 ниточки. Для работы нам по-прежнему нужна все та же перловка №8.
Надеюсь, что вы легко разберетесь в схеме. Я начертила стрелочки, чтобы вам было ясно, в каком направлении шить стежки.
Не переживайте, если вы еще не закончили первый этап. Вышивайте в удобном вам темпе. Я присылаю вам информацию по этапам только чтобы проанонсировать очередной шаг. Делается это раз в неделю для того, чтобы самые быстрые из вас не заскучали. Тем не менее, никто вас не заставляет придерживаться такого ритма. Не торопитесь, до католического Рождества еще целых 62 дня."
Ваши вопросы Марсель просит не оставлять в комментах, а присылать ей на элекронный адрес.
Инструкция для II этапа
"Теперь нам с вами предстоит вышить внутренний контур. Я предлагаю вам работать в направлениях, указанных черными, красными и зелеными стрелочками. Начинаем в точке А (жирная стрелочка внизу подола слева).
Как и в прошлом этапе, нитку в конце и начале работы фиксируем под стежками. Никаких узлов!
После черных стрелочек переходим к зеленым, т.е. к вышивке головы и крылышек. Начинаем в точке С и шьем до второй точки С. Далее пропускаем ниточку под уже отшитыми стежками с изнаночной стороны, следуя за пунктирной линией, вышиваем голову и оказываемся в точке D. Точно так же следуем за пунктирной линией, пряча ниточку на изнаночной стороне под отшитыми стежками, и выходим на лицевую сторону в точке Е. Вышиваем до точки F. Готово! Фиксируем нитку на изнанке как обычно, без узелков.
Уверенна, вам нетерпится продолжить...
Итак, переходим к красным стрелочкам. Начинаем в точке G и двигаемся к точке H, а потом от точки I к  точке J. Не забудьте при этом вышить 4 блока в уголке, отмеченных красным крестиком! 
Фиксируем нитку на изнанке, как обычно.
А теперь нам осталось вышить блоки, отмеченные красными крестиками, в уголках слева и справа.
Еще чуть-чуть, и мы с вами закончим второй этап. 
Нам осталось вышить блоки внизу платьица. Двигаемся от стрелочки К к стрелочке L.
Готово!
Не забудьте хорошенько заточить ножницы для следующего этапа!"

Читать далее

HAL des Anges, 1 часть

Сегодня я проснулась необычно рано для меня - в 7 часов. А это подарило мне несколько свободных часов для вышивки, которые я решила посвятить хардангер-сальчику. На вышивку контура ушло часа 2. Я выбрала 28 белый Cashel и перловку оттенка экрю:

Вышилось приятно, хотя я, конечно же, накосячила )) и пришлось распороть довольно крупный участок и перешить. Но вообще Марсель права: очень хочется продолжения, но я стараюсь быть дисциплинированной и дождусь понедельника :) 
Девочки, имейте ввиду, там на схеме везде подписана 9, а не 6. И вообще количество стежков всегда нечетное. 
И, конечно, нужно очень внимательно считать "уголки", особенно на крылышках.
А вот это те самые, двойные:

Кто записался на САЛ, давайте, подтягивайтесь )) 

Читать далее

Моя "тыковка" с розочками и еще чуть-чуть

Rose SAL with Manka
Ну вот, наконец-то показываю вам результат нашего сальчика с Манкой. Честно говоря, я собой в этот раз недовольна: сборка тыковки так мне и не далась. Перешивала несколько раз, но шов все равно кривой. Пробовала разные способы, но в итоге остановилась на том, что Надя предложила: сложила изнанку с изнанкой, предварительно заутюжив края, и сшила маленькими стежками. Этот способ показался мне оптимальным. 
Тыковка вышла ну ооочень большой! Все-таки надо было брать в идеале 36 или 40 лен. Ну да ладно, учтем на будущее и будем совершенствоваться:

Кстати, Ева начинает новый мини-САЛьчик. Получится вот такая красота:

Christmas Pillow mini-SAL with Manka

Видела, что многие уже записались, но на всякий случай решила и у себя о сальчике рассказать, чтобы все желающие успели. Все подробности - тут. Обратите внимание на то, что заявки на участие Ева просит отправлять ей на электронный адрес. Мне она, кстати, сегодня ответила, подтвердила получение письма :)

Кстати, хорошая новость! В последнем письме, посвященном сальчику с розами, Ева сказала, что поскольку она продолжает получать просьбы о схеме, она решила все-таки выложить ее в открытом доступе у себя в блоге.

***

И, раз уж речь пошла о САЛьчиках, покажу вам и свой TUSAL, тем более, что я очень давно его не показывала, хотя в октябрьское новолуние честно сфотографировала. 

Читать далее

САЛ "Ангелы" - ПЕРЕВОД

Сегодня начинается 1ый этап хардангерового САЛьчика у Марсель. Я решила выложить перевод, чтобы всем было проще.
Письмо Марсель.Добрый день, дорогие рукодельницы,
вот, как я вам и обещала, 1ый этап нашего "Ангела" в технике хардангер.
В приложении вы найдете:

1. Файл с моими советами и пояснениями
2. Схему
3. Инструкцию по вышиванию первого этапа 

Напоминаю, что схема не подлежит распространению в сети или использованию в коммерческих целях. Она только для вашего личного пользования.

Не спешите, работайте в ваше удовольствие, тем более, что в этом этапе нам с вами нужно быть предельно внимательными. Представьте, что мы с вами закладываем фундамент дома: если не подойти к работе со всей точностью и скрупулезностью, то ничего в конечном счете не выйдет.

Особенно я хочу обратиться к самым продвинутым участницам нашей игры: шейте, пожалуйста, этап за этапом, наслаждайтесь игрой, а не бегите вперед паровоза под предлогом того, что вы и так все знаете и у вас уже есть вся схема. Позвольте мне поделиться с вами моей техникой - поверьте, у нее есть преимущества.

Позвольте себе насладиться неспешной работой! Ну а если вы справитесь с этапом раньше срока, то я уверенна, что вы найдете, чему посвятить свободное время - у всех у нас далеко не одна работа в процессе.

Вот и все на сегодня. Желаю вам приятной вышивки! До следующего понедельника!

Пояснения и советы.

Этот САЛ не является мастер-классом по обучению вышивке в технике "хардангер". Я исхожу из того, что вы все в той или иной степени владеете основами этой техники.

Наша игра - не соревнование

В финале не будет никакого приза, если, конечно, не считать прекрасное изделие, которое у вас появится в результате совместной работы, и возможности вышить ее снова.

Я призываю вас не бежать впереди паровоза. Будьте, пожалуйста, последовательны. Шейте этап за этапом, даже если вы - опытная мастерица и сами прекрасно знаете, как шить дальше.

Не публикуйте фото в вашем блоге до тех пор, пока другие не закончат, чтобы не сбивать с толку тех, кому на выполнение этапа требуется больше времени, чем вам.  Если вы уже закончили и вам не терпится продолжить - что же, начните заново! (вот увидите, вам захочется вышить еще и еще!)

Я постараюсь снабдить вас ясными и простыми для выполнения инструкциями.

Однако я попрошу вас быть снисходительными ко мне, поскольку это мой самый первый САЛ и у меня пока что мало опыта в этом деле.

Я буду отправлять новый этап в начале недели.

Таким образом, мы закончим к середине ноября. А вы успеете вышить 1,2,3 и даже 10 ангелов до Рождества, вот увидите!

Мы начинаем 12 октября, и вы получите от меня:

• советы и пояснения
• схему
• инструкцию для первого этапа

ВАЖНО: я не являюсь автором схемы. Я нашла ее в одном из спецвыпусков журнала Burda за 2004 год. В целях соблюдения авторских прав я очень вас прошу не распространять эту схему в открытом доступе (на форумах, в блогах и т.д.) и не использовать ее в коммерческих целях. Эта схема - исключительно для вашего личного использования.

Спасибо за понимание!

Инструкция к 1ому этапу.

1. Вырежьте кусок ткани размером 25х25 см (если вы шьете на Лугане или 28 каунте; размер вышивки - 204х204 ниточки).
2. Обработайте край ткани, чтобы избежать осыпания.
3. Отступите 4 см и приступайте к вышивке контура, как показано на схеме. Выполняйте обычные  стежки счетной гладью, а не петельным швом. Будьте предельном внимательны, считайте аккуратно (81,33,21...). Опытные вышивальщицы знают, что техника хардангер не допускает никаких просчетов.
4. Обратите внимание на двойные уголки/
5. Концы нитки прячем на изнанке за стежками. Оставляйте хвостик примерно в 3 см. Никаких узлов!

Вот что получится у нас в конце этапа:

*тут картинка из файла с внешним контуром ангела*

Уффф, вот как-то так )))) Какие интересные все-таки условия... Меня особенно про фото удивило...

Надь, мне тоже жутко интересно, почему Марсель настоятельно не рекомендует использовать петельный шов. Я все-таки буду следовать ее рекомендациям ради интереса. 

Какая же схема слепая (((

Читать далее

Rose SAL with Manka, Part II

На выходных я вышила вторую часть нашего сальчика. Сегодня ясный день, поэтому мне удалось сделать фотографии, на которых цвета переданы правдиво, а то в прошлый раз получилось запечатлеть лишь некое подобие.

Самым интригующим элементом этой части стали розочки. Наверное, многие из вас обратили внимание на то, какие они необычные. Ева предлагает шить их в два "закрута": сначала вышивается одна "спираль" светлой ниточкой, а потом вторая, темной, - как бы внутри первой спирали. Но так ли все с ними просто? Ответить на этот вопрос мы пытались в блоге Иры. Ева предлагает в САЛе использовать 4 ниточки - 2 оттенка розового и 2 оттенка зеленого. Но поскольку я выбрала меланж Атали, то не увидела смысла брать еще дополнительные оттенки. Конечно, мне было особенно интересно, как при этом выйдут розочки. Я решила отшить по инструкции и вот что у меня получилось:

Результат мне нравится! Я шью на 28 каунте, ниточки легли довольно плотно друг к другу и в целом розочки получились, я бы даже сказала, рельефные. Они даже чем-то похожи на всем знакомые web-розочки (или розочки-Атали )) ), только плоские. Мне кажется, что именно за счет этого розочки так гармонично вписались в этот дизайн. Будь они более объемными, вполне мог бы возникнуть перебор. К слову, эффект от меланжа в моем случае именно такой, как если бы я вышивала web-розочку. В общем, я довольна и остановлюсь на этом варианте. Единственное, в электрическом свете мои ниточки кажутся мне бледноватыми и несколько сливающимися с тканью, но при дневном все выглядит значительно лучше.
Очень хочется уже посмотреть на галерею работ других участниц - наверняка будет много интересных вариантов.

Читать далее

Новый хардангер-САЛ "Ангелы"

Об этом сальчике я узнала в одном из французских блогов и, разумеется, не смогла устоять, и поспешила выяснить все подробности.
Вообще по задумке хозяйки блога Marcelle это не SALчик, а HALчик (Hardanger-a-Long). Вышивать будем вот такого ангела:

HAL des Anges

Все подробности тут и тут. На всякий случай я продублирую условия САЛчика ( с вашего позволения буду его так называть - по привычке) и список необходимых материалов на русском.

САЛ начнется ориентировочно 11 октября. Прием заявок идет до вечера 8 октября. Обратите внимание на то, что после этой даты заявки принимать не будут. Памятуя недавний ажиотаж с САЛчиком Евы-Manka, думаю, что этот момент стоит особенно выделить.

Чтобы принять участие, нужно отправить Марсель ваши данные:

- имя или ник

- название и адрес блога

- адрес электронной почты

Подчеркиваю, что надо успеть это сделать до 8 октября.

Теперь о том, что нам с вами понадобится, чтобы вышить ангела:

- размер готовой работы 204х204 ниточки + оставляем по 4 сантиметра на припуск. Марсель подчеркивает, что каунт надо выбрать побольше - лучше всего 28. Если вышивать на Лугане, то нам понадобится кусочек 28х28 см. Марсель советует отдать предпочтения светлым тканям (белым, кремовым, цвета слоновой кости) или пастельным, ведь мы вышиваем ангела. 

-  "перловка" №8 (цвет, опять же, на ваше усмотрение

- металлизированное мулине (золотых или серебряных оттенков)

Марсель обращает внимание на то, что этот САЛчик не является мастер-классом по технике хардангер, т.е. предполагается, что участники уже владеют основами этой техники. Тем не менее, она будет снабжать нас кое-какими пояснениями, чтобы у нас все получилось в самом лучшем виде.

Вот так. Ну что, кто будет шить ангела? :)

Читать далее

Rose SAL by Manka

В первый раз принимаю участие в SALчике на blogspot. Ева-Manka совершенно очаровала меня своим дизайном подушечки и я просто не смогла устоять. Вот что должно получиться в итоге:

Сегодня на даче я вышила первую часть. Прошу прощения за фото, оно оставляет желать лучшего:

Я выбрала шелковые ниточки Atalie - Lisbonne и Padoue. Ими я уже вышивала Une histoire des roses, une histoire des coeurs от Atalie и батончик от Victoria Sampler. Кстати, игольницу-тыковку тоже буду собирать впервые, так что сальчик будет очень интересным и познавательным.

Читать далее